Optical turbulence modelling for astronomical applications: towards the Extremely Large Telescopes (ELTs)