Homogeneous upper air data and coupled energy budgets